Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 12. 01. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov webu psperla.sk a osôb,
ktoré nás kontaktujú alebo odosielajú nezáväznú rezerváciu plaveckého výcviku (pre školy, škôlky aj jednotlivcov).

1. Prevádzkovateľ (kto spracúva údaje)

Prevádzkovateľ: Mgr. Romana Zahradníková
Telefón: +421 911 932 117
E-mail: perla@psperla.sk
Miesto realizácie výcviku / pôsobisko: Aquarelax Dolný Kubín

Doplňujúce identifikačné údaje (odporúčané doplniť):
Sídlo / adresa: Nemocničná 1945/19
IČO: 57194254  

2. Aké osobné údaje spracúvame

• Kontaktné údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón.
• Údaje pre skupiny/inštitúcie: názov školy/škôlky/inštitúcie, organizačné informácie (napr. počet účastníkov, preferovaný termín).
• Obsah komunikácie: správa z formulára, e-maily, prípadné doplňujúce informácie poskytnuté v komunikácii.
• Technické údaje: nevyhnutné technické logy a bezpečnostné záznamy (napr. pre ochranu webu).

Upozornenie: Do poznámok a správ prosím nevkladajte citlivé údaje (napr. zdravotný stav). Ak je potrebné riešiť špecifické obmedzenia pre bezpečný priebeh výcviku, dohodneme vhodný a bezpečný spôsob komunikácie.

3. Na aké účely údaje používame a na akom právnom základe

3.1 Nezáväzná rezervácia a komunikácia

Údaje používame na spracovanie vašej požiadavky, návrh termínu, organizačné dohodnutie a spätnú komunikáciu.

• Právny základ: predzmluvné kroky na vašu žiadosť (spracovanie dopytu/rezervácie) a/alebo súhlas, ak je vyžadovaný pri konkrétnom formulári.

3.2 Realizácia plaveckého výcviku (po potvrdení)

Po potvrdení termínu môžeme údaje spracúvať na účely organizačného zabezpečenia výcviku (harmonogram, rozdelenie skupín, informovanie kontaktnej osoby).

• Právny základ: plnenie zmluvy / predzmluvné kroky.

3.3 Účtovníctvo a zákonné povinnosti (ak dôjde k platbe/fakturácii)

Ak dôjde k úhrade alebo fakturácii, údaje spracúvame v rozsahu potrebnom na splnenie zákonných povinností (účtovníctvo, evidencie).

• Právny základ: zákonná povinnosť.

3.4 Bezpečnosť a prevádzka webu

Údaje (najmä technické) môžeme spracúvať na ochranu webu pred zneužitím a na riešenie bezpečnostných incidentov.

• Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webu.

4. Komu môžu byť údaje sprístupnené (príjemcovia)

Osobné údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu:

• osobám zabezpečujúcim organizáciu a realizáciu plaveckého výcviku,
• poskytovateľom technických služieb (webhosting, správa webu, e-mailové služby),
• prípadne partnerom, ak je to nevyhnutné na organizačné zabezpečenie (napr. režim vstupu do plavárne),
• orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

5. Prenos do tretích krajín

Štandardne nezamýšľame prenášať osobné údaje mimo EÚ/EHP. Ak by sme využili služby, ktoré môžu spôsobiť prenos,
zabezpečíme primerané záruky podľa GDPR a informujeme vás (napr. v rámci cookie nastavení alebo aktualizácie týchto zásad).

6. Doba uchovávania

• Dopyty a nezáväzné rezervácie: uchovávame po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a primeranú dobu na nadväzujúcu komunikáciu.
• Zmluvné a účtovné doklady (ak relevantné): uchovávame podľa zákonných lehôt.

7. Vaše práva

Máte právo požadovať prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietať spracúvanie,
právo na prenosnosť údajov (ak je uplatniteľné) a právo kedykoľvek odvolať súhlas (ak spracúvanie stojí na súhlase).

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na perla@psperla.sk.

8. Sťažnosť na dozorný orgán

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov nie je v súlade s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Kontaktné údaje dozorného orgánu (základné):
Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, SR
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

9. Cookies

Informácie o používaní cookies nájdete na samostatnej stránke:
Pravidlá používania súborov cookie.

10. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.